Sure, here is the translation:
Even though he wasn't a professional tailor, Liu Zhenhan knew clearly that whether it was cheap linen or expensive Far East silk, having only warp threads without weft threads couldn't possibly become fabric!
But the elegant green dress Wei Zhi was wearing now, was obviously made of strands of green plant fibers aligned vertically, without any horizontal weft threads—logically speaking, such a dress should expose the wearer as they walk just like the grass skirts worn by some primitive tribal women. However, this long dress was as smooth as if ironed with an electric iron; this neatness could never be matched by the stiff, board-like "crisp" fabrics made by using pine resin on the Aegean Continent!
A charming dress like this, paired with the enchanting Wei Zhi, was indeed a harmonious match, like pearls illuminating each other!
