As for why they had to go about it in such a roundabout way… it was actually for Ian's sake.
After all, Ian had spared Andor's life. Even though Master Gossay was unwilling to let him live, he would respect Ian's decision and avoid killing the Pirate Captain outright.
Of course, he would still achieve his goals in his own way, and Ian wouldn't find fault in Master Gossay's actions—just feeling a tinge of sentiment for Andor's luck.
If Ian had arrived a little later, or if the Crystal Dragon had hatched slightly later, then Andor would surely be dead.
"How's the situation? Is the Crystal Dragon Hatchling in good condition? Has it expressed a desire to enter the water, or displayed signs of hunger?"
Right now, a researcher was questioning Andor about the needs and status of the Crystal Dragon Hatchling. As the only staff member responsible, the researcher had to gather intel from Andor to arrange the most suitable breeding chambers for it.