"Decree states: Since my ascension to the throne, I have governed the world with benevolence and justice, secured peace with rewards and punishments, and relentlessly sought out the wise. My love for the people is fervent, as if fearing it will not suffice. All children, near and far, know my heart.
"Deeply considering the Duke of Wuchang and Jinghu Envoy Han Fuyue, who successfully recovered the Central Plains, his labors and meritorious services are indeed the pillars of our dynasty, upon which I heavily rely.
"I hereby specially dispatch Grand Commandant Chen Yuanshan, bearing the imperial edict to personally visit and console the troops. For the refusal of the Zhao Yi Army to accept orders, let bygones be bygones, all are pardoned. Gold, silver, and various treasures are bestowed to comfort the labor of our officers and soldiers.
"May you not fail my expectations, always remember the thoughts of loyalty and service to the country, and strive diligently.
